Page 34 - Demo

32GUIA TUR%u00cdSTICO | TOURIST GUIDEMuitos dos pacotes de viagens citados incluem alojamento em diversos tipos de regimes, mas o viajante poder%u00e1/pode efectuar a sua escolha previa ou in loco. Eis algumas sugest%u00f5es, alusivas %u00e0s ilhas de S%u00e3o Tom%u00e9, Pr%u00edncipe e tamb%u00e9m ao ilh%u00e9u das Rolas.ACCOMMODATIONFrom luxury resorts, hotels to suit every budget, pensions, bungalows and rural tourism facilities, particularly in the restored plantations (Ro%u00e7as), S%u00e3o Tome and Principe offers a range of remarkable quality accommodation for visitors, suita-ble to their preferences and budgets.Many of the travel packages include information about various types of accommodation, but the visitor may wish to make his/her own choices on-site. Here are some suggestions of accommodation available on the islands of S%u00e3o Tom%u00e9, Pr%u00edncipe and also on the islet of Rolas.APONTAMENTOS CULTURAISA cultura santomense %u00e9 rica, variada e pujante. Re%u00fane elementos oriundos das origens dos muitos povos cuja mescla ao longo de mais de cinco s%u00e9culos deu forma a express%u00f5es genu%u00ednas, %u00fanicas nos campos da arte popular, da literatura, pintura, m%u00fasica, escultura, artesanato, escrita. Povos que chegaram de Cabo Verde, de Angola, Mo%u00e7ambique, de regi%u00f5es ribeirinhas do Golfo da Guin%u00e9, do Brasil, de Portugal mas tamb%u00e9m de Castela, uns para serem senhores, outros para serem escravos e que acabaram, em conjunto, por talhar um pa%u00eds que %u00e9 hoje S%u00e3o Tom%u00e9 e Pr%u00edncipe, %u00fanico, personalizado, olhando em frente com criatividade e confian%u00e7a, uno na maneira como consegue aglutinar as suas diferen%u00e7as. Tem um duro caminho pela frente para combater o analfabetismo, para realizar os anseios de toda a popula%u00e7%u00e3o, mas possui a ess%u00eancia colectiva para atingir esses objectivos sonhados por Alda Esp%u00edrito Santo, escritora, primeira ministra da Educa%u00e7%u00e3o e que teceu com o seu talento exemplos da teia cultural multiforme de S%u00e3o Tom%u00e9 e Pr%u00edncipe independente e soberano.CULTURAL NOTESThe culture of S%u00e3o Tome is rich, varied and vibrant. It brings together features from the origins