Page 61 - Demo
P. 61


                                    S%u00c3O TOM%u00c959The islet of CabrasIf bathing in paradise scenarios are one of your perditions, prepare yourself for making difficult choices while visiting S%u00e3o Tome and Principe. Here%u2019s another tip for you so as to make your choices more difficult: the islet of Cabras. It is located near the city of S%u00e3o Tom%u00e9, in fact it can be seen from there, and you may use a boat of a fisherman or the services of a specialized agency to take a short boat trip there. The islet of Cabras may not be more than a dock for fishing or a place that once supplied stone for construction in the capital, but it certainly is a place for unforgettable bathing, with the city of S%u00e3o Tome at one%u2019s eyes.Flores %u00fanicasAtraente %u00e9 o cen%u00e1rio que caracteriza o interior das ilhas de S%u00e3o Tom%u00e9 e do Pr%u00edncipe, particularmente nas regi%u00f5es de altitude entre 200 e 1000 metros, onde se podem observar variad%u00edssimas esp%u00e9cies de flores que crescem de forma espont%u00e2nea gra%u00e7as ao clima chuvoso e %u00e0s temperaturas mais baixas. Muitas das flores aqui observadas, tais como as orqu%u00eddeas e a rosa de porcelana, s%u00e3o recorda%u00e7%u00f5es de elei%u00e7%u00e3o para muitos visitantes. Por tudo isto %u00e9 fundamental uma visita ao Jardim Bot%u00e2nico do Bom Sucesso, uma concentra%u00e7%u00e3o rara de variedades de flora que atrai bot%u00e2nicos de todo o mundo.Unique flowersThe scenery that characterizes the interior of the islands of S%u00e3o Tom%u00e9 and Pr%u00edncipe is attractive, particularly in the regions of altitude between 200 and 1000 meters, where one can observe many species of flowers that grow spontaneously thanks to the rainy weather and to lower temperatures. Many of the flowers, namely the orchids and the porcelain rose are memories privileged by many visitors. This is exactly why it is worth visiting the Botanical Garden of Bom Sucesso, a rare concentration of flora varieties that attracts botanists from around the world.Desportos radicais e passeios %u00e0 descobertaA vegeta%u00e7%u00e3o densa, associada %u00e0 exist%u00eancia de v%u00e1rios microclimas e de um relevo muito acidentado, proporcionam em S%u00e3o Tom%u00e9 e Pr%u00edncipe excelentes condi%u00e7%u00f5es para a pr%u00e1tica de desportos de natureza e montanhismo tais como: caminhadas, trekking, canyoning, voo livre, observa%u00e7%u00e3o da fauna e flora, entre outros.INTRODU%u00c7%u00c3O | INTRODUCTION S%u00c3O TOM%u00c9
                                
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65